📚 Kategori: BUDAYA TRADISIONAL
☆ TINGKAT TINGGI : 16 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 9 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 ALL : 25
•
문화재
(文化財)
:
문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
Nomina
🌏 ASET BUDAYA, KEKAYAAN BUDAYA: peninggalan yang dijaga keberadaannya secara hukum karena bernilai budaya, atau untuk menyebut peninggalan atau tempat bersejarah
•
경복궁
(景福宮)
:
서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
Nomina
🌏 ISTANA GYEONGBOKGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, istana raja dinasti Joseon yang paling pertama dibangun dari antara istana-istana zaman Joseon
•
신화
(神話)
:
신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 MITOLOGI: kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya
•
고궁
(古宮)
:
옛날에 임금이 살던 집.
☆☆
Nomina
🌏 ISTANA KUNO: tempat para raja dahulu tinggal
•
전설
(傳說)
:
오래전부터 전해 내려오는 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 LEGENDA: cerita zaman dahulu yang disampaikan secara turun-temurun
•
유산
(遺産)
:
죽은 사람이 남겨 놓은 재산.
☆☆
Nomina
🌏 WARISAN, PENINGGALAN: harta warisan yang ditinggalkan oleh seseorang yang telah meninggal
•
유물
(遺物)
:
앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
☆☆
Nomina
🌏 PENINGGALAN: barang yang ditinggalkan leluhur kepada keturunan
•
유적
(遺跡/遺蹟)
:
남아 있는 역사적인 자취.
☆☆
Nomina
🌏 PENINGGALAN: peninggalan bersejarah
•
전통
(傳統)
:
어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli
•
골동품
(骨董品)
:
오래되어 희귀한 옛 물건.
☆
Nomina
🌏 BARANG LANGKA, BARANG ANTIK: barang lama yang sudah jarang bisa ditemukan
•
왕궁
(王宮)
:
임금이 사는 궁전.
☆
Nomina
🌏 ISTANA: rumah tempat tinggal raja
•
국악
(國樂)
:
한국의 전통 음악.
☆
Nomina
🌏 MUSIK TRADISIONAL KOREA: musik tradisional dari Korea
•
민속
(民俗)
:
민간의 풍속이나 문화.
☆
Nomina
🌏 ADAT ISTIADAT: kebiasaan atau budaya rakyat
•
대보름
(大 보름)
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
☆
Nomina
🌏 DAEBOREUM, PESTA BULAN PURNAMA: salah satu hari raya tradisional Korea yang jatuh pada hari kelimabelas bulan pertama dalam penanggalan imlek, ada kebiasaan minum guibalkisul di dini hari serta makan ogokbab, kacang-kacangan, dsb sambil melihat bulan
•
사물놀이
(四物 놀이)
:
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
Nomina
🌏 SAMULLORI: permainan musik yang dilakukan dengan memakai empat jenis alat musik tradisisional yaitu gong kecil,chang-gu, gong, dan drum, atau untuk menyebut permainan yang dilakukan dengan menyesuaikan permainan musik yang demikian
•
탈춤
:
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
Nomina
🌏 TARI TOPENG, TARIAN TOPENG: tarian yang menggunakan topeng di wajah
•
벽화
(壁畫)
:
건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림.
☆
Nomina
🌏 MURAL: lukisan yang digambar di dinding seperti gedung, gua, kuburan, dsb
•
농악
(農樂)
:
주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
Nomina
🌏 MUSIK PEDESAAN: musik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaan
•
문화유산
(文化遺産)
:
문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
☆
Nomina
🌏 WARISAN BUDAYA: kebudayaan atau peninggalan budaya yang perlu diwariskan kepada keturunan karena nilai budayanya tinggi
•
전통문화
(傳統文化)
:
그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화.
☆
Nomina
🌏 KEBUDAYAAN TRADISIONAL: kebudayaan turun-temurun sebuah negara yang muncul dan diwariskan di negara tersebut
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
Nomina
🌏 PANSORI: musik tradisional Korea yang menyanyikan sebuah kisah, mencampurkan gerak tubuh dengan cerita dan bernyanyi mengikuti irama Buk, terdapat lima buah episode yang mewakili yakni Tembang Heungbu, Tembang Chunhyang, Tembang Simcheong, Tembang Jeokbyeok, dan Tembang Sugung
•
국보
(國寶)
:
국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재.
☆
Nomina
🌏 PUSAKA BANGSA, HARTA KARUN NASIONAL: warisan budaya yang dilindungi dan dijaga berdasar hukum nasional
•
궁
(宮)
:
왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
☆
Nomina
🌏 ISTANA: rumah, tempat tinggal yang ditinggali oleh raja dan para keluarganya
•
궁궐
(宮闕)
:
한 나라의 임금이 사는 집.
☆
Nomina
🌏 ISTANA: rumah, tempat tinggal yang ditinggali raja dari suatu negara
•
궁중
(宮中)
:
대궐 안.
☆
Nomina
🌏 DALAM ISTANA KERAJAAN: bagian dalam istana kerajaan
• media massa (47) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (82) • menyatakan pakaian (110) • informasi geografis (138) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • masalah lingkungan (226) • agama (43) • hukum (42) • perbedaan budaya (47) • bahasa (160) • arsitektur (43) • membuat janji (4) • suasana kerja (197) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (59) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • budaya makan (104) • acara keluarga (57) • menonton film (105) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)